Quellfassungen Schloss Oberberg und Neuchlen, Schutzzonenreglement