Historische Trafostation wird saniert

Die Trafostation Messstation wurde in den 1930er-Jahren gebaut. Während die technischen Einrichtungen im Innern wiederholt an die veränderten Anforderungen der Energieversorgung angepasst wurden, blieb das Gebäude in seiner baulichen Grundstruktur weitgehend unverändert.

Die jahrzehntelange Nutzung hat Spuren hinterlassen. An den Stahlfenstern bestehen Korrosionsschäden, Naturstein und Mauerwerk weisen Verwitterungen auf. Zudem sind Instandsetzungsarbeiten am Dach erforderlich. Die Gebäudehülle entspricht damit den heutigen Anforderungen an den baulichen Schutz der technischen Anlagen nicht mehr.

Neben den Anlagen für die elektrische Energieversorgung befinden sich auch Einrichtungen zur Steuerung, Kommunikation und Überwachung der Netzinfrastruktur sowie der privaten Glasfaseranschlüsse im Gebäude.

Die Messstation ist damit sowohl für die Elektrizitätsversorgung als auch für die technische Kommunikation von zentraler Bedeutung. Mit der zunehmenden technischen Nutzung sind auch die Anforderungen an den baulichen Schutz der Anlage gestiegen.

Die Sanierung umfasst deshalb eine bauliche Härtung der Gebäudehülle. Die Massnahmen beschränken sich auf jene Bauteile, die den konstruktiven oder sicherheitstechnischen Anforderungen nicht mehr entsprechen. Die technische Funktion der Trafostation bleibt unverändert.

Das Gebäude weist einen besonderen dokumentarischen Wert als Infrastrukturbau seiner Entstehungszeit auf. Sämtliche Sanierungsmassnahmen wurden deshalb mit der Denkmalpflege abgestimmt. Für die restauratorischen Arbeiten wurde ein Beitragsgesuch an den Lotteriefonds des Kantons St. Gallen eingereicht. Die Höhe eines allfälligen Beitrags ist derzeit noch offen und deshalb im beantragten Kredit nicht berücksichtigt.

Der Stadtrat beantragt dem Stadtparlament für die Sanierung und bauliche Härtung der Trafostation Messstation einen Kredit von 715'500 Franken zulasten der Investitionsrechnung der Stadtwerke.