Pumpwerk "Schwimmbad II", Grundwasserschutzzone