Pumpwerk "Heimat", Grundwasserschutzzone