Ersatzabgabe für Autoabstellflächen und Kinderspielplätze, Reglement